Der Unterschied zwischen rohem Panax Notoginseng und gekochtem Panax Notoginseng: primäre und sekundäre Inhaltsstruktur

Obwohl sowohl rohes Panax Notoginseng als auch gekochtes Panax Notoginseng zum Rhizom der Araliaceae-Pflanze Panax Notoginseng gehören, gibt es aufgrund unterschiedlicher Verarbeitungsmethoden erhebliche Unterschiede in ihrer Beschaffenheit, ihrem Geschmack, ihrer Wirksamkeit und den anwendbaren Gruppen. Rohes Panax notoginseng bezieht sich auf trockene Rhizome, die nicht mit hohen Temperaturen behandelt wurden und von Natur aus leicht kühl sind.Fördert die Durchblutung und beseitigt Blutstauungen, stoppt Blutungen und lindert SchmerzenEs wird vor allem bei traumatischen Blutungen und Prellungen eingesetzt. Wenn gekochtes Panax notoginseng gedünstet oder gebraten wird, werden seine medizinischen Eigenschaften warm.Blut auffüllen, Qi auffüllen, Körper stärkenEs ist für seine Stärken bekannt und eignet sich für Menschen mit körperlicher Schwäche und Anämie. Es gibt auch Unterschiede in den Inhaltsstoffen zwischen den beiden: Rohes Panax Notoginseng enthält mehr Saponin-Wirkstoffe (wie Panax Notoginseng Saponin R1, Ginsenosid Rb1), während gekochtes Panax Notoginseng einige Saponine enthält, die durch Erhitzen in Sekundärprodukte umgewandelt werden, und die tonisierende Wirkung ist stärker ausgeprägt. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Analyse der Verarbeitungstechnologie, Wirksamkeitsunterschiede, anwendbaren Szenarien und Produkttypen.

Unterschiede in der Verarbeitungstechnik und im Geschmack

Rohes Panax-Notoginseng wurde nur einer grundlegenden Verarbeitung wie Reinigung und Trocknung unterzogen, wobei seine natürlichen medizinischen Eigenschaften mit einem süßen und leicht bitteren Geschmack und einer kühleren Natur erhalten blieben; Gekochtes Panax Notoginseng wird gedämpft, gekocht oder gebraten (traditionelle Methoden), um die Stärke zu verkleistern, die medizinischen Eigenschaften zu erwärmen und süß zu schmecken. Moderne Forschungen zeigen, dass Erhitzen zum Abbau einiger Saponine (z. B. des Protopanaxatriol-Typs) im rohen Panax Notoginseng führt und sekundäre Saponine (z. B. Ginsenoside Rh1 und Rk3) erzeugt, wodurch die bluttonisierende Wirkung verstärkt wird. Beispielsweise produziert die Yunnan Baiyao Group„rohes Panax-Notoginseng-Pulver“Direkt in die Medizin pulverisiert und„Gekochtes Panax-Notoginseng-Pulver“Es muss gedämpft und verarbeitet werden, und der unterschiedliche Prozess zwischen beiden führt direkt zu einem Unterschied in der Wirksamkeit.

Vergleich von Kernfunktionen und anwendbaren Gruppen

Geboren mit Panax Notoginseng„Stoppt Blutungen, ohne Blutstau zu hinterlassen“Aufgrund seiner Eigenschaften ist es ein häufig verwendetes Medikament in der Chirurgie und eignet sich für akute Blutungen (wie Hämoptyse, Epistaxis) oder Blutstau, Schwellungen und Schmerzen. Im „Kompendium der Materia Medica“ der Ming-Dynastie heißt es, dass es „Blutungen stoppt, Blut verteilt und Schmerzen lindert“; Gekochtes Panax notoginseng ähnelt einem Stärkungsmittel und lindert Anämie, postpartale Schwäche und andere chronische Krankheiten, indem es die hämatopoetische Funktion fördert. Im „Wörterbuch der Traditionellen Chinesischen Medizin“ heißt es, dass es „das Blut anreichert und Mangelerscheinungen und Überlastungen behandelt“. In der klinischen Praxis wird rohes Panax Notoginseng hauptsächlich zur unterstützenden Behandlung von Herz-Kreislauf- und zerebrovaskulären Erkrankungen (z. B. Thromboseprävention) verwendet, während gekochtes Panax Notoginseng zur postoperativen Genesung oder bei Patienten mit geschwächtem Immunsystem eingesetzt wird. Hinweis: Schwangere, menstruierende Frauen und Personen mit Yin-Mangel und übermäßigem Feuer sollten Shengsanqi mit Vorsicht anwenden.

Produkttypen und Marktanwendungen

Bei den auf dem Markt erhältlichen Rohprodukten von Panax Notoginseng handelt es sich hauptsächlich um Pulver und Scheiben, wie z„Wenshan Panax Notoginseng“ rohe Panax Notoginseng-Scheiben; Gekochtes Panax Notoginseng ist häufig in Kapseln, oralen Flüssigkeiten und anderen stark verarbeiteten Produkten enthalten, z„Zhongke gekochte Panax-Notoginseng-Kapsel“. Einige Unternehmen haben „Doppeleffekt“-Kombinationen auf den Markt gebracht, beispielsweise die der Kunyao Group„Xue Sai Tong Weichkapsel“(Enthält Panax Notoginseng-Extrakt) und„Qixuekang Oral Liquid“(Enthält gekochtes Panax Notoginseng). Verbraucher müssen entsprechend ihren Bedürfnissen wählen: rohes Panax Notoginseng für Notfalltraumata und gekochtes Panax Notoginseng für die Langzeitpflege. In der folgenden Tabelle sind einige repräsentative Produkte aufgeführt:

Zusammenfassung und wissenschaftliche Auswahlvorschläge

Der wesentliche Unterschied zwischen rohem Panax Notoginseng und gekochtem Panax Notoginseng besteht darin, dass „der Angriff und die Ergänzung unterschiedlich sind“. Ersteres konzentriert sich auf das Syndrom (Blutstauung, Blutung), während letzteres sich auf das Mangelsyndrom (Blutmangel, Qi-Mangel) konzentriert. Moderne Forschungen haben bestätigt (zitiert aus der Ausgabe 2020 des „Chinesischen Arzneibuchs“), dass der Gesamtsaponingehalt von rohem Panax Notoginseng etwa 8–12 % und der von gekochtem Panax Notoginseng aufgrund des Erhitzens etwa 20–30 % beträgt, die bluttonisierenden Inhaltsstoffe jedoch zunehmen. Es wird empfohlen, die Anwendung unter ärztlicher Anleitung durchzuführen. Beispielsweise sollte rohes Panax-Notoginseng-Pulver zur äußerlichen Anwendung im Frühstadium eines Traumas verwendet werden, und Patienten mit Anämie sollten gekochte Panax-Notoginseng-Präparate einnehmen. Hinweis: Bei langfristiger Einnahme beider Arzneimittel muss die Leberfunktion überwacht werden. Es gibt eine bunte Mischung an Produkten auf dem Markt, daher ist Vorsicht gebotenGeografische Angabe Wenshan Panax Notoginsengund GMP-zertifizierte Unternehmen.

Zitieren von Quellen
1. „Kompendium der Materia Medica“ Li Shizhen (Ming-Dynastie)
2. „Chinese Pharmacopoeia“, Ausgabe 2020 · Nationale Pharmakopöe-Kommission
3. Produktbeschreibungen auf den offiziellen Websites der Yunnan Baiyao Group und der Kunyao Group
4. „Wörterbuch der Traditionellen Chinesischen Medizin“·Shanghai Science and Technology Press